Monthly Archives: March 2016

31Mar/16

The Good Companions- MIFO

Good Companions began in 1955 with the needs of the community seniors in mind. They wanted to create a place where our older generation could come together with others in the same predicament. Due in part to the generosity of the Province of Ontario, the City of Ottawa and multiple donors they have been able to offer a multitude of services and programs to the community.

Good Companions gives our elders a place to get a healthy meal at a reasonable price and they organize recreational outings, so that their clients can get out of the house and have a chance to socialize. Thanks go out to all the staff and volunteers that give of their time to make this a fun and safe place for our precious seniors.


MIFO – Mouvement d’Implication Francophone d’Orleans

Le plus grand centre culturel franco-ontarien

La mission du MIFO est de promouvoir la culture francophone et de répondre aux besoins artistiques, culturels, socio-communautaire et éducatifs de la communauté francophone d’Orléans et de ses environs.

Ils offrent plusieurs services et programmes, dont des services de garde d’enfants, des camps, des spectacles, des ressources pour les artistes et une école de musique pour tous les âges.  

Le Centre Séraphin-Marion d’Orléans est un lieu de rencontres, de renseignements et d’activités pour personnes de 50 ans et plus. Ce centre offre aux retraités et semi-retraités des activités leurs permettant de se rencontrer, de s’épanouir et de vieillir en santé dans un milieu francophone.

Un de leurs objectifs est d’analyser les besoins et intérêts des personnes de 50 ans et plus afin :

–  d’offrir des activités et des services, en français, qui favorisent leur bien-être, et ce, en accordant la priorité aux activités et aux services les plus demandés;

–  de rendre ces activités accessibles au plus grand nombre possible, en portant une attention particulière à celles dont le taux de participation est très bas;

– de développer l’habileté, la créativité et la sociabilité chez les personnes de 50 ans et plus, et ce, afin de leur permettre de maintenir leur autonomie à domicile le plus longtemps possible.

Pour de plus amples informations:

  • www.mifo.ca
  • Adresse: 6600 Carrière St, Orléans, ON K1C
  • Téléphone: (613) 830-6436

 

22Mar/16

Planning A Move – Déménager

You have made the decision that you want to move! Now you need to decide when! Factors such as selling your home, availability and coordinating family assistance for your move, are other things to consider. Although this won’t be easy, you have to start somewhere, sometime. Why not now?

It all can be overwhelming and confusing at times. There are many steps to take from sorting and packing, to coordinating the move and unpacking. When planning to change homes, we have many difficult decisions to make. Do we ask family for help? Which moving company is trustworthy? How do we decide what we will need in our new home? What do we do with the stuff we won’t be taking with us? We must coordinate our change of address, utilities transfers or interruptions. Changing homes requires a lot of administration, difficult decisions and can be a very emotional time.

If the whole prospect of moving seems overwhelming, you might want to consider contacting a Senior Move Manager. These individuals help with all the aspects of the move. They may, also, provide consulting services when you and/or your family members want to do some of the work yourselves. Many Senior Move Managers offer a free, no-obligation consultation. They can do as little or as much as you need. Book a free “Meet and greet” at www.abodehtstaging.ca or call us today at 613-869-1590. Valerie will work with you and your family to make the whole transition as easy as possible.


Vous avez pris la décision que vous voulez déménager! Maintenant, vous devez décider du moment! Des facteurs tels que la vente de votre maison et la disponibilité des membres de votre familles pour vous aider sont à considérer. Bien que ce ne sera pas facile, il faut commencer quelque part… Pourquoi pas maintenant?

Un changement de vie peut être écrasant, étouffant et parfois mener à la confusion. Il y a beaucoup d’étapes à franchir avant le jour “D”. Trier, emballer, décider, choisir, donner… et ce avant même de coordonner le déménagement, le déballage et l’installation dans votre nouveau “chez-vous”. Il faut coordonner les changements d’adresse et l’interruption des services utilitaires.  La planification d’un changement de domicile comporte beaucoup d’administration, de décisions difficiles à prendre et de charges émotives.

Vous devez choisir si vous demander de l’aide à votre famille et si celle-ci a le temps nécessaire pour vous aider? Comment savoir si une entreprise de déménagement est digne de confiance? Comment décider de ce que nous aurons besoin dans notre nouvelle maison? Que faisons-nous avec les choses que nous ne conservons pas?

Si toute perspective de déménagement semble écrasante, vous pouvez communiquer avec un gestionnaire en relocalisation. Ces professionnels vous guident à travers différents aspects du déménagement tout en vous laissant le pouvoir décisionnel. Abode HT Staging peut coordonner votre projet de changement de domicile. Sédulez votre consultation gratuite et sans obligation en remplissant le formulaire sur notre site internet www.abodehtstaging.ca. Vous pouvez également nous joindre au 613-869-1590. Abode HT Staging peut faire aussi peu ou autant que vous avez besoin. Valérie travaillera avec vous et votre famille pour rendre votre transition aussi facile que possible.

14Mar/16
FAye and Dick.JPGBy ohsusana

On Your Own Time – Le moment opportun

The “Hobb’s”, a couple in their 60s told me that they wanted to make plans while they were still “in charge” of the decision-making process. They chose to move when they wanted to, and not when they would have to. They wanted the option to decide where they would go, as well as what they would take with them and how best to dispose of the rest.

Not everyone has that luxury. Some people wait and became no longer physically or mentally able to make these choices on their own. Loved ones take charge and make decisions for them. When you move on your terms, you not only can be part of the process, but have a chance to become involved in your new community and have an easier adjustment to your new home.

If you can look at your situation now and decide when you want to make the move, write down a goal date. It isn’t easy. But, once you decide to do it, a big part of the pressure is off.

The “Hobb’s” are now comfortably settled in the home of their choosing, surrounded by the things that they chose to bring with them. They are happy with the early decision they took and have no regrets.

Should you feel like these steps are too much of an undertaking for you, you can always call a Senior Living Advisor such as Amy from Tea & Toast. They will help you through all of these steps and guide you through your decision making process.


 

Un couple dans la soixantaine, les “Hobb”, m’a dit qu’il voulait planifier leur bel âge pendant qu’il était maître du processus de prise de décision. Les  Hobb souhaitaient choisir de déménager quand ils le voulaient, et non pas quand ils le devraient. Ils préféraient choisir leur “chez-soi” eux-mêmes. Ils sélectionnèrent les biens qu’ils ont gardés et  la meilleure façon de disposer du reste.

Tout le monde n’a pas ce luxe. Certaines personnes attendent et ne sont plus physiquement ou mentalement apte à faire leur propre choix. Leurs proches deviennent alors responsables des arrangements et de l’administration de la transition. Lorsque vous changez de domicile par vous-même, vous pouvez non seulement faire partie du processus décisionnel, mais aussi avoir la chance de bien vous intégrer à votre nouvelle communauté. Votre implication facilitera votre établissement dans votre nouvelle demeure.

Si vous évaluez votre situation actuelle et que vous décidez de changer vers une habitation plus petite, envisagez la date où vous voulez avoir complété votre déménagement. C’est difficile de s’engager dans une transition, mais une fois la décision prise… une grande partie de la pression est relâchée.

Les “Hobb” sont maintenant confortablement installés dans la maison de leur choix, entourés par les biens qu’ils ont choisi d’apporter avec eux. Ils sont satisfaits de la décision qu’ils ont pris et n’ont pas de regrets.

Si vous trouvez ces démarches trop difficiles pour vous, vous pouvez toujours contacter un conseiller en relocalisation comme Amy de Tea & Toast. Elle vous soutiendra et pourra vous guider dans votre processus de prise de décision. 

05Mar/16
Modern White Pantry With Shelf

Begin With The Kitchen – Commencez par la cuisine

It doesn’t take long for a kitchen to become disorganized. Cabinets and fridges become crowded with expired food and rarely used ingredients. Countertops become cluttered with unused or barely used items. It is common in almost every household. We get busy, we have many other things to worry about and just feel overwhelmed.

Having too much clutter in the kitchen can make the room seem small. This makes us want to spend less time in there and can, at times, even discourage us from wanting to prepare meals for ourselves and loved ones. De-cluttering this area can make it a more pleasurable environment.

There are 3 main areas in the kitchen to tackle:
1- Fridge
2- Cupboards/Cabinets
3- Countertops

If you’re selling your home, make sure you spend enough time de-cluttering your kitchen. Most potential homebuyers tend to put a lot of emphasis on this area. They want to know that there is plenty of storage space and that the room is a comfortable size. Too much clutter can give the wrong impression and make them seek a better option or offer a low price for your house.


Une cuisine devient désorganisée très rapidement. Les armoires et le réfrigérateur se remplissent de nourriture périmée et d’ingrédients rarement utilisés. Les comptoirs deviennent encombrés avec des objets inutilisés ou peu utilisés. Cette situation est commune dans presque tous les ménages. Nous sommes trop occupés, nous avons beaucoup d’autres choses à se soucier et nous pouvons nous sentir dépassés par l’encombrement.

Une cuisine en désordre donne l’impression que la pièce est plus petite. Cela nous enlève l’envie d’y passer du temps et peut, à certains moments, même nous décourager de vouloir préparer des repas. Désencombrer la cuisine nous procurerait un environnement plus agréable.

Il y a 3 ères principales à désencombrer dans la cuisine:
1-Réfrigérateur
2-Armoires / Cabinets
3- Comptoirs

Si vous prévoyez vendre votre maison, assurez-vous de passez suffisamment de temps à désencombrer votre cuisine. La plupart des acheteurs potentiels ont tendance à accorder beaucoup d’importance à cette pièce. Ils veulent savoir qu’il y a beaucoup d’espace de rangement, que la cuisine est d’une taille confortable et qu’elle est fonctionnelle. Une cuisine avec du fouillis peut donner une mauvaise impression et les acheteurs potentiels chercheront une meilleure option ou vous offriront un prix plus bas pour votre maison.

Revenez nous lire pour obtenir des astuces sur le désencombrement de la cuisine.