Tag Archives: #life

06Sep/16

Life is beautiful! – La vie est merveilleuse!

After my husband joined the military, I had to learn how to live with a lot of “unknowns”, such as not knowing when I’d hear from him, when he’d come home or when and where we’d move next. That’s when I first started the de-cluttering process. I had plenty of evenings alone to think and knew that the next move could happen any time so I had to be ready.

Military life has brought us to relocate frequently and I’ve become quite the expert at decluttering and downsizing. I’ve tried it all and would love to share my knowledge with you. To broaden my knowledge, I’ve also taken a course in Home Staging.

Frequent military relocations also come with new opportunities, new friends, and most importantly, new communities and a support system. Other military spouses have come through for me, helped with my boys and cheered me up when I was overwhelmed. If you are looking to relocate to a residence, integrating yourself into your new community is fundamental.

In short, I have learned that life is pretty amazing and beautiful even through daily struggles and challenges. Half the battle is how you approach your challenge. For smooth sailing, surround yourself with the right support.


Ma deuxième leçon, après que mon conjoint se soit enrollé, a été d’apprendre à vivre avec l’insécurité, ne sachant pas quand il pourrait téléphoner et encore moins, venir faire un tour à la maison. La possibilité de déménager étant dans l’air, mais ne sachant guère quand ou vers quel endroit. J’ai donc utilisé ces longues soirées seules à passer à travers mes livres d’université, puis le bricolage…. C’était mes premiers pas dans l’apprentissage du désencombrement. La vie militaire m’a incité à déménager fréquemment et je suis rendue habile à désencombrer et habituée à la relocation. J’ai tout expérimenté et maintenant je désire partager mes connaissances avec  vous. J’habite maintenant Ottawa et j’ai décidé de me spécialiser encore plus en suivant une formation en « Home staging ».

Être une famille de militaire amène plusieurs défis mais aussi beaucoup un sens de la communauté extraordinaire. Chaque fois que nous sommes arrivés dans une nouvelle ville, nous nous sommes fait de nouveaux amis qui sont venus m’aider lorsque j’en avais le plus besoin. J’ai compris comment l’amitié et le sens de la communauté est important. Malgré l’angoisse qui précède une relocation, aujourd’hui je suis bien et je sais que je le serai tant que je m’intégrerai à ma nouvelle communauté. Si vous déménagez en résidence, intégrez-vous le plus rapidement possible à votre nouvelle communauté car cela en vaut vraiment la peine.

Brièvement, j’ai appris dans les 10 dernières années, que je suis capable de faire des choses extraordinaire et que la vie est merveilleuse et belle malgré les difficultés sporadiques.

23Aug/16

Life is full of surprises! – La vie déborde de surprises!

For his first 3 years of military service, my husband was pretty much gone all the time… With two boys and a house, I quickly came to the conclusion that everything fell on my lap and I was on double duty. You should have seen me the first time I had to catch a rodent in the house. It was just a few days after he had left and I found myself jumping on a chair but then realized that I was in charge and had to take care of this! My first thought was to grab a bucket and try to catch it. Well that in itself was hilarious but then I thought to myself, what am I going to do with it once it’s under the bucket? How could I grab the rat? What would I do with it? Should I kill it or release it outside? Well, needless to say, that was quite an experience. Little did I know that 3 years later, our family would have three pet rats and I took great pleasure in playing with them.

Life is not always easy. Sometimes it’s difficult and these are usually times when we end up doing things out of necessity and not as we could ever have planned to.  Having to downsize and to relocate is one of those. Always keep in mind that even though this transition is difficult, people usually realize a few months down the road that it was for the best.


La vie déborde de surprises!

Lorsque mon époux a joint les Forces, il a été absent la majorité du temps pendant presque 3 ans. À l’époque j’avais 2 garçons (2 ans et 6 ans) et une maison… j’ai rapidement compris que je devais maintenant prendre en charge mes tâches et celles de mon époux. Vous auriez dû me voir quelques jours après son départ lorsqu’un rat est entré au sous-sol… dans la salle de jeu des enfants… J’ai grimpé sur une chaise avant de réaliser que c’était maintenant à moi d’attraper ce rongeur. J’ai pris un sceau et essayé d’attraper la bestiole au milieu des jouets… c’était hilarant !!!  Mais une fois le rat sous la chaudière, que faire ? Comment attraper le rat sans qu’il s’enfui à nouveau et encore pire…. Sans le toucher ! Dois-je le tuer ou le ramener dehors ? Oh mon Dieu, ce fut tout une expérience. Pouvez-vous imaginer que 3 ans plus tard, nous avions 3 rats de compagnie que je laissais libres dans la maison et que l’ensemble de la famille avait du plaisir avec !!!

La vie nous positionne dans des situations impossibles, imprévues et non désirées, mais notre nature humaine nous pousse à réussir ces épreuves et à en sortir grandi. Avoir à déménager est une de ces épreuves et c’est possible de passer à travers et de se rendre compte par la suite, que c’était pour le mieux.